Nana Canon

  • ۰
  • ۰

It’s not that I felt empty. I think all of us feel empty most of the time and we merely pretend to fill the vacuum with laughter, crying, apologies – anything to make us feel human

Original Titel: Things Have Gotten Worse Since We Last Spoke

Author: Eric LaRocca

First published June 1, 2021

Rate: 3.06

سادومازوخیسم. عقده روحی. مرگ.
گردابی از تاریکی نهفته در قلب رقص باله مرگ، بین دو زن جوان توی یک چت‌روم اینترنتی در اوایل دهه 2000. تاریکی‌هایی که اونها رو تهدید می‌کنه تسلیم وحشتناک‌ترین خواسته‌هاشون بشن و برای همیشه متحول بشن.

"امروز چه کاری کردی که لایق چشم‌هات بود؟"


به عنوان یک داستان کوتاه جالبه. یک ناول کوتاه در باب نامه نگاری و رابطه عجیب و غریب دو زن از طریق ایمیل. در یک نگاه سطحی به‌نظر میرسه اونقدری که باید بامعنا نیست؛ ولی با کمی توجه می‌شه فهمید دقیقا همون چیزیه که باید می‌بود. وحشیانه، ترسناک و دیوانه کننده. ولی خیلی ناراحت شدم که اینقدر یکدفعه‌ای تمام شد -البته داستان کوتاهه و چیزی عجیبی نیست.- مشتاق بودم بیشتر ببینم چه شکلی رابطه‌شون از دو دوست محترم به شوگر مامی سیتویشن تغییر می‌کنه. اگر روزی تصمیم گرفتید بخونیدش مطمئن بشید اون روز وقت کافی دارید چون تا زمان به اتمام رسوندنش نمی‌تونید کنارش بذارید.

نظرات (۱)

  • 𝑵𝒂𝒓𝒔𝒊𝒔 ..
  • فقط زبان اصلیه؟؟؟

    پاسخ:
    اوهوم. تا الان جایی خبر از ترجمه‌اش ندیدم و بعید هم می‌دونم ترجمه بشه.

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی